Terms & Privacy Policy

This privacy policy informs you about the nature, scope, and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “data”) within our online services and the associated websites, functions, and content, as well as external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as “online services”). Regarding the terminology used, such as “processing” or “controller,” we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

Responsible

Engineering office for structural engineering Augsburg – IBA
Architects & Engineers (Shared Offices)
Matthias Benning & Friedrich Schweymaier

Address:
Prinzregentenstraße 9,
86150 Augsburg

E-Mail:
benning@ibaugsburg.com
schweymaier@ibaugsburg.com

Types of data processed:

– Inventory data (e.g., names, addresses).
– Contact data (e.g., email addresses, telephone numbers).
– Content data (e.g., text entries, photographs, videos).
– Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).
– Meta/communication data (e.g., device information, IP addresses).

Categories of affected persons

Visitors and users of the online service (hereinafter we will refer to the persons concerned collectively as “users”).

Purpose of processing

– Provision of the online service, its functions and content.
– Responding to contact requests and communicating with users.
– Security measures.
– Audience measurement/marketing.

Terminology used

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g. a cookie) or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

“Processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means. The term is broad and encompasses virtually any handling of data.

“Pseudonymisation” means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

“Profiling” means any type of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.

The term “controller” refers to the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

“Processor” means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Relevant legal bases

In accordance with Article 13 of the GDPR, we inform you of the legal bases for our data processing. Unless otherwise stated in the privacy policy, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6(1)(a) and Article 7 of the GDPR; the legal basis for processing data to fulfill our services and implement contractual measures, as well as to respond to inquiries, is Article 6(1)(b) of the GDPR; the legal basis for processing data to comply with our legal obligations is Article 6(1)(c) of the GDPR; and the legal basis for processing data to protect our legitimate interests is Article 6(1)(f) of the GDPR. In the event that processing personal data is necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person, Article 6(1)(d) of the GDPR serves as the legal basis.

Security measures

In accordance with Article 32 GDPR, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the varying likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons, we implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

These measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity, and availability of data by controlling physical access to the data, as well as access to, input of, transfer of, and ensuring the availability and separation of the data. Furthermore, we have established procedures that guarantee the exercise of data subject rights, the deletion of data, and responses to data breaches. We also consider the protection of personal data during the development and selection of hardware, software, and processes, in accordance with the principles of data protection by design and by default (Article 25 GDPR).

Cooperation with processors and third parties

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).

Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.

Geschäftsbezogene Verarbeitung

Zusätzlich verarbeiten wir
– Vertragsdaten (z.B., Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie).
– Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie)
von unseren Kunden, Interessenten und Geschäftspartner zwecks Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege, Marketing, Werbung und Marktforschung.

Agenturdienstleistungen

Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden im Rahmen unserer vertraglichen Leistungen zu denen konzeptionelle und strategische Beratung, Kampagnenplanung, Software- und Designentwicklung/-beratung oder Pflege, Umsetzung von Kampagnen und Prozessen/ Handling, Serveradministration, Datenanalyse/ Beratungsleistungen und Schulungsleistungen gehören.

In this process, we process inventory data (e.g., customer master data such as names or addresses), contact data (e.g., email addresses, telephone numbers), content data (e.g., text entries, photographs, videos), contract data (e.g., subject matter of the contract, term), payment data (e.g., bank details, payment history), and usage and metadata (e.g., for the evaluation and performance measurement of marketing activities). We generally do not process special categories of personal data unless they are part of a commissioned processing activity. Data subjects include our customers, prospective customers, and their customers, users, website visitors, or employees, as well as third parties. The purpose of the processing is the provision of contractual services, billing, and customer service. The legal bases for the processing are Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contractual performance) and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (analysis, statistics, optimization, security measures). We process data that is necessary for establishing and fulfilling the contractual services and indicate when providing this data is mandatory. Disclosure to external parties only occurs if it is necessary within the scope of a contract. When processing data entrusted to us within the scope of a contract, we act in accordance with the instructions of the clients and the legal requirements for commissioned data processing pursuant to Art. 28 GDPR and do not process the data for any purposes other than those stipulated in the contract.

We delete the data after the expiry of statutory warranty periods and similar obligations. The necessity of retaining the data is reviewed every three years; in the case of statutory archiving obligations, deletion occurs after their expiry (6 years, pursuant to Section 257 Paragraph 1 of the German Commercial Code (HGB), 10 years, pursuant to Section 147 Paragraph 1 of the German Fiscal Code (AO)). In the case of data disclosed to us by the client within the scope of a contract, we delete the data in accordance with the contract specifications, generally after the contract has ended.

Contractual services

We process the data of our contractual partners and prospective clients, as well as other clients, customers, principals, or contractual partners (collectively referred to as “contractual partners”) in accordance with Article 6(1)(b) GDPR in order to provide them with our contractual or pre-contractual services. The data processed, its nature, scope, purpose, and the necessity of its processing are determined by the underlying contractual relationship.

The processed data includes the master data of our contractual partners (e.g., names and addresses), contact details (e.g., email addresses and telephone numbers), contract data (e.g., services used, contract content, contractual communication, names of contact persons) and payment data (e.g., bank details, payment history).

We generally do not process special categories of personal data, unless they are part of a commissioned or contractual processing activity.

We process data that is necessary for establishing and fulfilling contractual obligations and will indicate the necessity of providing this data if it is not evident to the contractual partners. Disclosure to external persons or companies only occurs if required within the scope of a contract. When processing data entrusted to us within the scope of a contract, we act in accordance with the instructions of the client and the applicable legal requirements.

When you use our online services, we may store your IP address and the time of each user action. This storage is based on our legitimate interests, as well as the users’ interest in protection against misuse and other unauthorized use. We generally do not share this data with third parties, unless it is necessary for the enforcement of our claims pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR or there is a legal obligation to do so pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.

The data will be deleted when it is no longer required to fulfill contractual or legal obligations of care, as well as to handle any warranty and similar obligations, whereby the necessity of retaining the data is reviewed every three years; otherwise, the statutory retention obligations apply.

Created with Datenschutz-Generator.de by Attorney Dr. Thomas Schwenk